|
 |
|
Edle
Pferde mit Anmut, hohen
Bewegungen, stolz
aufgerichtet
- Im Islandpferdegestüt
Fjallaborg
Deutsch:
Der Mann und das Pferd sind Eins.
Hinter dem engen Rahmen des ersten Eindruckes sieht man ihre
Lebenskraft aus der gleichen Ader strömen Die Seelen der Beiden
hatten ewiges Leben Obwohl sie die Geister in verschiedenen Sprachen
loben trinken sie gemeinsam aus der goldroten Schale den Lebenstrunk
des Morgens aus der Quelle der Luft |
 |
| |
|
Isländisch:
Madur of hestur, ŝeir eru eitt
fyrir utan hinn skammsyna, markada baug ŝar finnst, hverning aedum
alls fjöra er veitt ur farvegi einum, frá sömu taug.
ŝeir eru bádir med eilifum sálum
ŝó andann ŝeir lofi a tveimur málum,
- og saman ŝeir teyga i lfotsins laug lifdrykk af morgunsins
gullrodnu skálum
|
|
|
|
 |